Pidgin
Leeuwarden

In het voorjaar van 2020 kwam Ahilan Ratnamohan op uitnodiging van Explore the North, City of Literature en Afûk naar Leeuwarden om een nieuwe taal te maken op basis van alle gesproken talen in deze stad. 

Uit tientallen gesprekken met inwoners die het Nederlands hebben moeten leren, legde hij een basis van woorden aan die men mist uit hun moedertaal. Daarnaast kwamen ze met een lijst aan 'grammaticale klachten' over het Nederlands. Deze hebben in groepsgesprekken besproken en op basis daarvan aanpassingen gemaakt aan het Nederlands. De nieuwe taal heeft inmiddels zo'n 700 nieuwe woorden en een eigen grammatica, samengesteld door een groep van 12 Oprichters.

Het resultaat is werd gepresenteerd in het Pidgin Leeuwarden Instituut dat op 25, 26 en 27 juni in de Westerkerk in Leeuwarden werd geopend. Deze presentatie was onderdeel van The Summer Sessions van Explore the North.

Hieronder zie je de documentaire van het project.