Over Pidgin Gronings
De zonnige zomermaanden van 2021 stonden in het teken van de oprichting van een nieuwe taal voor de stad Groningen. Ondanks de schaduw van de pandemie die dit project niet los liet, slaagden we erin om wederom tientallen gesprekken te voeren met inwoners van de stad die het Nederlands als tweede taal hebben. We vroegen hen naar de woorden die ze missen uit hun moedertaal en naar de moeilijkheden die ze met het Nederlands hebben. Dit gebruikten we als basis voor een serie groepsgesprekken met 14 Oprichters, die actief meewerkten aan de nieuwe taal. Samen kwam er een nieuw vocabulaire en een nieuwe grammatica met invloeden uit Gronings, Farsi, Russisch, Arabisch, Spaans, Mandarijn, Tigrinya, Dari, Papiaments en veel meer!
Kijk de docu hieronder voor een indruk van de oprichting.
